Und warum ich letzten Endes jetzt keinen Carport haben werde, und keine Dachterrasse, keine zwei Zimmer, keine geräumige, gut ausgestattete Küche, kein bodentiefes Fenster im Schlafzimmer, keinen Blick auf den einen Hof aus dem einen und keinen Blick auf den anderen Hof aus dem anderen Raum, keine Berge, keine Heimat, das hängt doch alles damit zusammen, daß ich Angst davor habe, um fünf aufzustehen und dann noch Doktor zu werden, weil ich glaube, daß nur eines von beidem geht. Catch your dreams before they slip away, schrieb mir mein Vater, und das ist wohl der erste Rat, den ich je von ihm gehört habe. Und damit, daß ich ein Feigling bin, aber das soll Ihre Sorge nicht sein und nicht mein Ärger.

The dreams will catch you before you slip away.

Zu viel auf der Strasse war noch nie gut. Das Dorf rennt nicht weg und drei, vier Jahre sind auch keine Zeit.