Freitagabend, am Eingang der Tonfabrik. Ich war schon fünf Jahre nicht mehr hier, und als mich der Türsteher fragt, ob ich das System der Knipsekärtchen verstanden hätte, kann ich nur wahrheitsgemäß den Kopf schütteln. Die Fingernägel der Wirtin krallen sich in meinen Unterarm, "Du bist voll peinlich!" zischt sie mir zu und schiebt mich voran.
Der Türsteher grinst. "Du erklärst es ihm, ja?"